Recibir una nota de voz durante una reunión, en un lugar ruidoso o cuando no tienes audífonos puede dificultar una respuesta rápida. Para esas situaciones, WhatsApp cuenta con una función que permite convertir el mensaje en texto y leerlo desde la misma conversación.
La herramienta está integrada en la aplicación y no requiere instalar servicios adicionales. También puede facilitar la comunicación de personas sordas o con dificultades auditivas.
Según explica WhatsApp, las transcripciones se generan en el dispositivo y los mensajes personales mantienen su protección mediante cifrado de extremo a extremo.
Cómo habilitar la función
Antes de transcribir una nota de voz, es necesario activar la herramienta, ya que permanece deshabilitada de forma predeterminada.
Para configurarla, sigue estos pasos:
- Abre WhatsApp e ingresa en Ajustes o Configuración.
- Selecciona Chats.
- Busca Transcripciones de mensajes de voz y activa la opción.
- Elige el idioma de los audios que recibes habitualmente.
- Descarga el paquete de idioma si la aplicación lo solicita.
La disponibilidad de idiomas y los requisitos pueden variar según el sistema operativo y la versión instalada. En iPhone, la información proporcionada señala que se necesita iOS 16 o posterior y tener Siri activado.
Cómo convertir un mensaje de voz en texto
Con la función habilitada, entra en una conversación y mantén presionado el audio que deseas consultar. Después, selecciona Transcribir; en Android, esta opción puede encontrarse dentro del menú de tres puntos.
El texto aparecerá debajo de la nota de voz tras unos segundos de procesamiento. Si la transcripción es extensa, podrás desplegarla para continuar la lectura.
La persona que envió el mensaje no necesita realizar ninguna configuración ni recibe un aviso específico de que solicitaste la transcripción. El audio también permanece disponible en el chat para escucharlo cuando lo necesites.
Por qué algunos audios no se transcriben
Si la opción no aparece, revisa que esté activada, comprueba que hayas descargado el idioma correspondiente y verifica si hay una actualización disponible de la aplicación.
La claridad de la grabación también influye. El ruido de fondo, las voces poco audibles o una conversación que combina varios idiomas pueden dificultar el reconocimiento. Los nombres propios y las expresiones regionales también pueden aparecer escritos de forma incorrecta.
Por eso, conviene comprobar cualquier dato importante si el texto resulta confuso, especialmente nombres, cifras o instrucciones.
Transcribir no significa traducir
Esta herramienta convierte las palabras habladas en texto, pero no debe confundirse con una función de traducción. El idioma seleccionado debe coincidir con el del mensaje para facilitar su reconocimiento.
Si necesitas modificarlo, puedes hacerlo desde Ajustes > Chats > Transcripciones de mensajes de voz. Cuando el audio no se entiende o el idioma no es compatible, otra alternativa es pedir que te envíen la información por escrito.
Las transcripciones se solicitan para cada mensaje: activar la función no convierte automáticamente todos los audios que llegan. Así, puedes elegir cuáles leer y cuáles escuchar según el momento.
Este artículo fue publicado originalmente en Infobae y está protegido por derechos de autor. Todos los derechos reservados a Infobae. Puedes consultar el artículo original en su (https://www.infoabe.com).