La destacada colaboración entre Lady Gaga y Bruno Mars, “Die With a Smile”, se ha consolidado como un éxito global, alcanzando el No. 1 en las listas globales Billboard Global 200 y Billboard Global Excl. U.S. con fecha del 7 de septiembre, después de debutar en el segundo lugar de ambas listas la semana anterior.

La poderosa balada romántica, cuyo título quiere decir “morir con una sonrisa”, combina el lirismo emotivo característico de Gaga con la suavidad del R&B de Mars y ha resonado profundamente con el público, consolidándose como un éxito indiscutible desde su lanzamiento. Con un sonido que evoca los clásicos del pop de los 2000, “Die With a Smile” también se perfila, según predicciones de Billboard, como una fuerte contendiente para los premios Grammy en categorías como grabación del año, canción del año y mejor interpretación pop de un dúo/grupo.

El video musical, que añade una capa visual a la poderosa narrativa de la canción, presenta a las dos superestrellas ataviadas en elegantes trajes de los años 70, con Gaga al piano y Mars en la guitarra, ofreciendo una interpretación conmovedora que captura la esencia de un amor inquebrantable. “Si el mundo se estuviera acabando, quiero estar a tu lado”, dice parte del coro.

No se necesita mucho para reconocer que “Die With a Smile” podría convertirse en un clásico imperecedero. A continuación, disfruta del video y la letra en español de “Die With a Smile”:

Acabo de despertar de un sueño
Donde tú y yo tuvimos que decirnos adiós
Y no sé qué significa todo esto
Pero desde que sobreviví, me di cuenta

Dondequiera que vayas, ahí es donde te seguiré
Nadie tiene prometido el mañana
Así que te amaré cada noche como si fuera la última noche
Como si fuera la última noche

Si el mundo se estuviera acabando, querría estar a tu lado
Si la fiesta terminara y nuestro tiempo en la Tierra se acabara
Me gustaría abrazarte solo por un rato
Y morir con una sonrisa
Si el mundo se estuviera acabando, querría estar a tu lado

Woo-ooh

Ooh, perdido, perdido en las palabras que gritamos
Ya ni siquiera quiero hacer esto
Porque tú ya sabes lo que significas para mí
Y nuestro amor es la única guerra por la que vale la pena luchar

Dondequiera que vayas, ahí es donde te seguiré
Nadie tiene prometido el mañana
Así que te amaré cada noche como si fuera la última noche
Como si fuera la última noche

Si el mundo se estuviera acabando, querría estar a tu lado
Si la fiesta terminara y nuestro tiempo en la Tierra se acabara
Me gustaría abrazarte solo por un rato
Y morir con una sonrisa
Si el mundo se estuviera acabando, querría estar a tu lado

Justo a tu lado
A tu lado
Justo a tu lado
Oh-oh-oh

Si el mundo se estuviera acabando, querría estar a tu lado
Si la fiesta terminara y nuestro tiempo en la Tierra se acabara
Me gustaría abrazarte solo por un rato
Y morir con una sonrisa
Si el mundo se estuviera acabando, querría estar a tu lado
Si el mundo se estuviera acabando, querría estar a tu lado

Ooh, ooh
Querría estar a tu lado

">