Con la llegada de un nuevo año, también se renueva la emoción por las historias que nos harán reír, suspirar y reflexionar. Enero de 2026 abre el calendario con una sólida y diversa alineación de K-dramas, que van desde thrillers judiciales y romances de fantasía hasta comedias románticas y relatos familiares cargados de emoción. Estos son los ocho estrenos que marcan el inicio del año en la televisión coreana y las plataformas de streaming.
El juez regresa
Título coreano: 판사 이한영
Protagonistas: Ji Sung, Park Hee Soon, Won Jin Ah
Estreno: 2 de enero
Dónde ver: Viernes y sábados, 9:40 p. m. (KST) por MBC | Viki
Un juez que vendió su integridad recibe una segunda oportunidad cuando despierta diez años en el pasado. Atrapado entre la culpa y la redención, Lee Han Young decide cambiar su destino enfrentando al mismo sistema corrupto que antes lo dominaba. Un drama intenso que combina justicia, poder y dilemas morales.
A mi amado ladrón
Título coreano: 은애하는 도적님아
Protagonistas: Nam Ji Hyun, Moon Sang Min, Hong Min Ki, Han So Eun
Estreno: 3 de enero
Dónde ver: Sábados y domingos, 9:20 p. m. (KST) por KBS2 | Viki
Una mujer común se convierte en una legendaria bandida, mientras un príncipe de Joseon intercambia su alma con ella en medio de una persecución inesperada. Romance histórico, comedia y fantasía se entrelazan en una historia marcada por el destino y la identidad.
Fiebre de primavera
Título coreano: 스프링 피버
Protagonistas: Ahn Bo Hyun, Lee Joo Bin, Cha Seo Won, Cho Jun Young, Lee Jae In
Estreno: 5 de enero
Dónde ver: Lunes y martes, 8:50 p. m. (KST) por tvN
Una profesora distante y un hombre apasionado chocan —y se transforman— en una comedia romántica que celebra la posibilidad de volver a sentir. Entre miradas silenciosas y gestos sinceros, el amor florece donde parecía imposible.
¿Puede este amor ser traducido?
Título coreano: 이 사랑 통역 되나요?
Protagonistas: Kim Seon Ho, Go Youn Jung, Fukushi Sota
Estreno: 16 de enero
Dónde ver: Estreno global en Netflix (todos los episodios)
Cuando un intérprete multilingüe y una estrella internacional trabajan juntos, las palabras dejan de ser solo traducción y se convierten en emoción. Un romance delicado que explora las barreras del lenguaje y la intimidad que nace al comprender al otro.
Sin cola que contar
Título coreano: 오늘부터 인간입니다만
Protagonistas: Kim Hye Yoon, Lomon
Estreno: 16 de enero
Dónde ver: Viernes y sábados, 9:50 p. m. (KST) por SBS
Una gumiho de la Generación Z que no quiere ser humana y un futbolista demasiado seguro de sí mismo protagonizan este romance fantástico y fresco. Una historia sobre identidad, elección y el miedo o deseo de cambiar.
La señorita Hong encubierta
Título coreano: 언더커버 미쓰홍
Protagonistas: Park Shin Hye, Ko Kyung Pyo, Ha Yun Kyung, Cho Han Gyul, Yuna (ITZY)
Estreno: 17 de enero
Dónde ver: Sábados y domingos, 9:10 p. m. (KST) por tvN
En la Corea de finales de los 90, una brillante funcionaria financiera se infiltra en una empresa haciéndose pasar por una joven recién graduada. Humor, tensión y crítica social se mezclan en una comedia de oficina con identidad y doble vida.
Positivamente tuyo
Título coreano: 아기가 생겼어요
Protagonistas: Choi Jin Hyuk, Oh Yeon Seo, Hong Jong Hyun, Dasom
Estreno: 17 de enero
Dónde ver: Sábados y domingos, 10:30 p. m. (KST) por Channel A | Viki
Lo que comienza como una aventura sin compromisos cambia por completo el rumbo de dos personas que habían renunciado al amor. Una comedia romántica que combina humor, ternura y segundas oportunidades, basada en un popular webtoon.
Receta para el amor
Título coreano: 사랑을 처방해 드립니다
Protagonistas: Jin Se Yeon, Park Ki Woong
Estreno: 31 de enero
Dónde ver: Sábados y domingos, 8:00 p. m. (KST) por KBS2
Dos familias enfrentadas durante décadas se ven obligadas a sanar viejas heridas. A través del perdón y el entendimiento, surge una historia cálida sobre reconciliación, amor y la posibilidad de volver a empezar juntos.
Enero de 2026 confirma que el K-drama sigue evolucionando, apostando por historias diversas que conectan con las emociones, los conflictos internos y las segundas oportunidades. Un mes ideal para dejarse atrapar por nuevas historias y comenzar el año con el corazón lleno.
Este artículo fue publicado originalmente en Soompi y está protegido por derechos de autor. Todos los derechos reservados a Soompi. Puedes consultar el artículo original en su (https://www.soompi.com/)